; Daten wirklich laden ?\n\nDaten im Speicher werden gel
scht !
TEXT_HM_SPEICHERDATEN
; Daten wirklich unter\n\n\"%s\"\n\nspeichern ?
TEXT_HM_LOESCHEN
; Daten aus Speicher l
schen ?
TEXT_CDLOESCHEN
; CD wirklich l
schen ?
TEXT_CDSLOESCHEN
; Die ausgew
hlten CD's l
schen ?
TEXT_NOINTERPRET
; <<< kein Interpret >>>
TEXT_NOTITEL
; <<< kein Titel >>>
TEXT_NOKOMMENTAR
; <<< kein Kommentar >>>
TEXT_NOKATEGORIE
; <<< keine Kategorie >>>
TEXT_NOBILD
; <<< kein Bild >>>
TEXT_ZEIT
; Zeit (St:Mi:Se)
TEXT_CDS
; CD's
TEXT_TRACKS
; Tracks
TEXT_TITEL
; Titel
TEXT_INTERPRETEN
; Interpreten
TEXT_EXPORT_WAS
; Was soll exportiert werden ?
TEXT_EXPORT_CD
; Liste der CD's exportieren ?
TEXT_EXPORT_IN
; Liste der Interpreten exportieren ?
TEXT_EXPORT_TI
; Liste der Titel exportieren ?
TEXT_EXPORT_BI
TEXT_EXPORT_IT
; Liste der Titel eines Interpreten exportieren ?
TEXT_EXPORT_CT
; Liste der Titel einer CD exportieren ?
LISTTITLE_CDNAME
; \033bInterpret - CD-Name
LISTTITLE_INTERPRETNAME
; \033bInterpret
LISTTITLE_TITELNAME
; \033bTitel
LISTTITLE_BILDNAME
; \033bBild
LISTTITLE_ZEIT1
; \033bMi:Se
LISTTITLE_ZEIT2
; \033bSt:Mi:Se
LISTTITLE_TITEL
; \033bTitel
LISTTITLE_CDS
; \033bCD's
LISTTITLE_TRACK
; \033bTr.
LISTTITLE_JAHR
; \033bJahr
LISTTITLE_TRACKS
; \033bTracks
LISTTITLE_NUMMER
; \033bNr.
LISTTITLE_KOMMENTAR
; \033bKommentar
LISTTITLE_KATEGORIE
; \033bKategorie
MSG_INFO
; Dieses Programm ist Freeware und nutzt\n\nMUI - MagicUserInterface\n
1992-96 Stefan Stuntz.\n\nVorschl
ge, konstruktive Kritik und\nBugreports bitte an folgende Adresse:\nD.Slawisch@BBrandes.berlinet.de
ERR_FILEREQ
; Filerequester ist noch ge
ffnet.\n\nBitte zuerst schlie
ERR_OPEN
; Fehler beim
ffnen der Datei !
ERR_READ
; Fehler beim Laden der Daten !
ERR_WRITE
; Fehler beim Speichern der Daten !
ERR_MALLOC
; Speichermangel !
ERR_ABBRUCH
; Abbruch ! Keine Daten geladen.
ERR_IDENT
; Nicht meine Datei !
ERR_UNZUL1
; Unzul
ssiger Wert f
r CD-Name !
ERR_UNZUL2
; Unzul
ssiger Wert f
r Anzahl Tracks !
ERR_UNZUL4
; Unzul
ssiger Wert f
r Sekunden !
ERR_NOTFOUND
; Nichts gefunden.
ERR_ABBRUCH3
; Abbruch ! Keine Daten exportiert.
ERR_VERSION
; Fehler ! Dateiversion zu neu.
ERR_PARAMETER
; Zuviele Dateien angew
hlt !
ERR_OPENPREFS
; Konnte Prefs-Datei nicht
ffnen !
ERR_READPREFS
; Fehler beim Laden der Prefs-Datei !
ERR_WRITEPREFS
; Fehler beim Speichern der Prefs-Datei !
ERR_IOERROR
; DOS-Fehler
TITLE_REQEXPORT
; Exportieren von Daten
TITLE_REQFILE
; Bitte Datei ausw
hlen ...
TITLE_REQDRAWER
; Bitte Verzeichnis ausw
hlen ...
TITLE_PREFS
; Voreinstellungen
TITLE_CDLISTE
; CD's
TITLE_INLISTE
; Interpreten
TITLE_TILISTE
; Titel
TITLE_ITLISTE
; Titel eines Interpreten
TITLE_CTLISTE
; Titel einer CD
TITLE_BILISTE
; Bilder
TITLE_CDDATEN
; Eingabe CD-Daten
TITLE_TIDATEN
; Eingabe Titel-Daten
TITLE_TIINFO
; Titel-Info
BUTTON_JANEIN
; _Ja|_Nein
BUTTON_WEITER
; _Weiter
BUTTON_LADEN
; _Laden
BUTTON_SPEICHERN
; _Speichern
BUTTON_ABBRUCH
; _Abbruch
BUTTON_BENUTZEN
; _Benutzen
BUTTON_STANDARD
; Stan_dardwerte
BUTTON_NEUECD
; _Neue CD
BUTTON_EDITCD
; CD
nd_ern
BUTTON_INFOTITEL
; Titel_info
BUTTON_LOESCHECD
; CD _l
schen
BUTTON_EXPORT
; E_xport
BUTTON_SUCHEN
; _Suchen
BUTTON_WSUCHEN
; _Weiter Suchen
BUTTON_ZEIGEBILD
; _Zeige Bild
BUTTON_ZEIGEBILDER
; _Zeige Bilder
BUTTON_CDANZEIGE
; _CD's
BUTTON_INANZEIGE
; _Interpreten
BUTTON_TIANZEIGE
; _Titel
BUTTON_BIANZEIGE
; _Bilder
BUTTON_INFO
; I_nfo
BUTTON_VOREINST
; _Voreinst.
BUTTON_LOESCHEN
sc_hen
BUTTON_ENDE
; _Ende
BUTTON_SELEKT
; S_elektieren
BUTTON_DESELEKT
; _Deselektieren
BUTTON_EXPORT_ABFRAGE
; _Alles|_Selektiertes|_Nichts
BUTTON_EXPORT_CD
; nur _CD-Name|+_Zusatzinfos
BUTTON_EXPORT_IN
BUTTON_EXPORT_TI
; nur _Titel|+_Interpret|+Interpret _& CD-Name|+_CD-Name
BUTTON_EXPORT_BI
BUTTON_EXPORT_IT
; nur _Titel|+_CD-Name
BUTTON_EXPORT_CT
; nur _Titel|+_Interpret
CYCLE_INTERCD
; Interpret + CD-Name
CYCLE_INTERJAHR
; Interpret + Jahr
CYCLE_NAME
; Name
CYCLE_ZEIT
; Zeit
CYCLE_JAHR
; Jahr
CYCLE_TRACKS
; Anzahl Tracks
CYCLE_TITEL
; Anzahl Titel
CYCLE_CDS
; Anzahl CD's
CYCLE_NUMMER
; CD-Nummer
CYCLE_KOMMENTAR
; Kommentar
CYCLE_KATEGORIE
; Kategorie
LABEL_SELEKTIERT
; \033bSelektiert:
LABEL_ZEIT
; \033bZeit (St:Mi:Se):
LABEL_ZEIT2
; \033bZeit (Mi:Se):
LABEL_BILD
; \033bBild:
LABEL_INTERPRET
; \033bInterpret:
LABEL_TITEL
; \033bTitel:
LABEL_CD
; \033bCD:
LABEL_CDNAME
; \033bCD-Name:
LABEL_JAHR
; \033bJahr:
LABEL_TRACK
; \033bTrack:
LABEL_TRACKS
; \033bTracks:
LABEL_ANZAHL_CD
; \033bCD's:
LABEL_ANZAHL_IN
; \033bInterpreten:
LABEL_ANZAHL_TI
; \033bTitel:
LABEL_ANZAHL_BI
; \033bBilder:
LABEL_GESAMTZEIT
; \033bGesamtzeit (St:Mi:Se):
LABEL_MPT
; \033bMinuten pro Titel:
LABEL_TPC
; \033bTitel pro CD:
LABEL_MPC
; \033bMinuten pro CD:
LABEL_BREITE
; \033bAusgabebreite CD-Namen:
LABEL_SORT_CD
; \033bCD's:
LABEL_SORT_IN
; \033bInterpreten:
LABEL_SORT_TI
; \033bTitel:
LABEL_SORT_IT
; \033bTitel eines Int.:
LABEL_STANDARDPROG
; \033bStandardprogramm:
LABEL_GUIDEDATEI
; \033bGuide-Datei:
LABEL_DATENPFAD
; \033bDatenpfad:
LABEL_EXPORTPFAD
; \033bExportpfad:
LABEL_BILDERPFAD
; \033bBilderpfad:
LABEL_BILDANZEIGER
; \033bBildanzeiger:
LABEL_GROSSKLEIN
; \033bGro
-, Kleinschreibung egal
LABEL_BIS
; \033bbis
LABEL_MERKEN
; \033bInterpret
bernehmen
LABEL_KOMMENTAR
; \033bKommentar:
LABEL_KATEGORIE
; \033bKategorie:
LABEL_NUMMER
; \033bCD-Nummer:
GROUP_DATEI
; Datei
GROUP_STATISTIK
; Statistiken
GROUP_ORDNEN
; Ordnen
GROUP_SUCHEN
; Suchen nach
GROUP_TITEL
; Titel
GROUP_INTER
; Interpret
GROUP_CD
GROUP_LISTEN
; Listen
HELP_SUCHEN_SUCHEN
; Startet den Suchvorgang ab Cursorposition\nund springt zum n
chsten gefundenen Eintrag.
HELP_SUCHEN_SELEKT
; Selektiert alle gefundenen Eintr
HELP_SUCHEN_DESELEKT
; Deselektiert alle gefundenen Eintr
HELP_SUCHEN_ABBRUCH
; Schlie
t das Fenster ohne den Suchvorgang zu starten.
HELP_SUCHEN_GRKL
; Ist das Checkmark aktiviert, wird beim Suchen und\n(De-)Selektieren die Gro
-, Kleinschreibung ignoriert.
HELP_SUCHEN_SUCHSTRING
; Hier wird der zu suchende String eingegeben.
HELP_SUCHEN_AKTIV
; Ist das Checkmark deaktiviert, wird der\ndahinter stehende Suchstring ignoriert.
HELP_CDDATEN_INTER
; Hier wird der Interpret der CD eingegeben.
HELP_CDDATEN_CDNAME
; Hier wird der Name der CD eingegeben.
HELP_CDDATEN_JAHR
; Hier wird das Erscheinungsjahr der CD eingegeben.
HELP_CDDATEN_TRACKS
; Hier wird die Anzahl der Tracks der CD eingegeben.
HELP_CDDATEN_NUMMER
; Hier kann zur CD eine Nummer eingetragen werden.
HELP_CDDATEN_KATEGORIE
; Hier kann zur CD der Musikstil eingetragen werden.
HELP_CDDATEN_KOMMENTAR
; Hier kann zur CD eine beliebige Bemerkung eingetragen werden.
HELP_CDDATEN_BILD
; Hier kann ein Bild des CD-Covers eingetragen werden.\nDas Bild mu
sich in dem durch die Voreinstellungen\nfestgelegten Verzeichnis befinden.
HELP_CDDATEN_WEITER
; Schlie
t das Fenster,
bernimmt die eingetragenen Werte.
HELP_CDDATEN_ABBRUCH
; Bricht die Eingabe ab, ohne die\neingetragenen Werte zu
bernehmen.
HELP_TIDATEN_CD
; Zeigt die aktuelle CD an.
HELP_TIDATEN_TRACK
; Zeigt die aktuelle Tracknummer an.
HELP_TIDATEN_INTER
; Hier wird der Interpret des Titels eingegeben.
HELP_TIDATEN_TITEL
; Hier wird der Name des Titels eingegeben.
HELP_TIDATEN_MINU
; Hier werden die Minuten des Titels eingegeben.
HELP_TIDATEN_SEKU
; Hier werden die Sekunden des Titels eingegeben.
HELP_LISTE_INFOTITEL
ffnet ein Fenster mit Daten
ber den ausgew
hlten Titel.
HELP_LISTE_EDITCD
ffnet ein Fenster zum
ndern der CD-Daten.
HELP_LISTE_NEUECD
ffnet ein Fenster zur Eingabe einer neuen CD.
HELP_LISTE_LOESCHECD
scht die ausgew
hlten CD's aus dem Arbeitsspeicher.
HELP_LISTE_SUCHEN
ffnet ein Fenster zum Suchen bzw.\n(De-)Selektieren in der Liste.
HELP_LISTE_WSUCHEN
; Setzt die Suche fort.
HELP_LISTE_ZEIGEBILD
; Zeigt ein eventuell zum aktiven\nCD-Eintrag vorhandenes Bild an.
HELP_LISTE_ZEIGEBILDER
; Zeigt die ausgew
hlten Bilder an.
HELP_LISTE_ORDNEN
; Sortiert die Liste.
HELP_LISTE_EXPORT
; Exportiert den gesamten Inhalt der Liste\noder auch nur die selektierten Eintr
HELP_LISTE_SELEKTIERT
; Zeigt die Anzahl der selektierten Eintr
ge an.
HELP_LISTE_ZEIT
; Zeigt die Zeit der selektierten Eintr
ge an.
HELP_LISTE_CD
; Hier wird die ausgew
hlte CD angezeigt.
HELP_LISTE_INTER
; Hier wird der ausgew
hlte Interpret angezeigt.
HELP_LISTE_INTERMERKEN
; Wenn beim Titel kein Interpret eingetragen ist,\nwird der Interpret der CD
bernommen.
HELP_HM_GAUGE
; Zeigt den Fortschritt beim Laden\nund Speichern der Daten an.
HELP_HM_ENDE
; Beendet das Programm.
HELP_HM_INFO
; Zeigt Informationen
ber die Programmversion\nund den Autor an.
HELP_HM_VOREINST
ffnet das Voreinstellungsfenster.
HELP_HM_LOESCHEN
scht die Daten aus dem Arbeitsspeicher.
HELP_HM_CD
ffnet ein Fenster mit einer Liste der CD's.
HELP_HM_IN
ffnet ein Fenster mit einer Liste der Interpreten.
HELP_HM_TI
ffnet ein Fenster mit einer Liste der Titel.
HELP_HM_BI
ffnet ein Fenster mit einer Liste\naller verwendeten Bilder.
HELP_HM_LADEN
dt die im Stringgadget eingetragene\nDatei in den Arbeitsspeicher.
HELP_HM_SPEICHERN
; Speichert den Arbeitspeicher unter dem im\nStringgadget eingetragenen Dateinamen.
HELP_HM_POPASL
; Dient zum Aussuchen des Dateinamens,\nder zum Laden und Speichern der Daten verwendet wird.
HELP_HM_STATISTIK
; Zeigt wieviele Daten im Arbeitsspeicher sind\nund verschiedene Statistiken an.
HELP_PREFS_STANDARDPROG
; Standardprogramm, welches in das Icon\nder Datendateien eingetragen wird.
HELP_PREFS_GUIDEDATEI
; Pfad und Name der Guide-Datei.
HELP_PREFS_DATENPFAD
; Pfad, der im Hauptmen
zum Laden und\nSpeichern der Daten vorgeschlagen wird.
HELP_PREFS_EXPORTPFAD
; Pfad, der beim Exportieren von\nDaten vorgeschlagen wird.
HELP_PREFS_BILDERPFAD
; Unter diesem Pfad m
ssen sich alle\nBilder f
r die CD-Cover befinden.
HELP_PREFS_BILDANZEIGER
; Programm welches zum Anzeigen\nder Bilder verwendet wird.
HELP_PREFS_ORDNEN
; Hier kann f
r die verschiedenen Listenfenster\ndie Sortierreihenfolge voreingestellt werden.
HELP_PREFS_LADEN
; Die Voreinstellungen werden von\n\"S:CD-Datei.prefs\" geladen.
HELP_PREFS_STANDARD
; Die Werte im Fenster werden auf\nprogramminterne Werte zur
ckgesetzt.
HELP_PREFS_SPEICHERN
; Die im Fenster angezeigten Werte werden unter\n\"S:CD-Datei.prefs\" gespeichert und benutzt.\nDas Fenster wird geschlossen.
HELP_PREFS_ABBRUCH
; Das Fenster wird geschlossen. Die angezeigten\nWerte werden nicht
bernommen.
HELP_PREFS_BENUTZEN
; Die im Fenster angezeigten Werte werden benutzt, aber\nnicht abgespeichert. Das Fenster wird geschlossen.
HELP_PREFS_BREITE
; Der CD-Name setzt sich aus Interpret der CD und\nName der CD zusammen. Hier wird die Anzahl Zeichen\nfestgelegt, die in den CD-Listen verwendet wird.